When physician Gary Slutkin returned to the United States, he thought he’d escape brutal epidemic deaths. But then he began to look more carefully at gun violence.